How the transgenic petunia carnage of 2017 began Science, 24 de mayo – 2017 Por Kelly Servick Traducido por Daniel Norero Hace dos años, el biólogo vegetal Teemu Teeri caminaba por una estación de tren en Helsinki, Finlandia, cuando notó algunas petunias naranjas de color intenso en unas macetas. Las flores le recordaron a Teeri, quien …
Tag Archive: transgénicos
Dec 10
¿En dónde se siembran y dónde están prohibidos los cultivos transgénicos?
Where are GMOs grown and banned? GMO FAQ – Genetic literacy project, 2016 Traducido por Juan Drewjn Las reglas de la hipocresía: Europa importa 30 millones de toneladas por año de maíz y alimentos basados en soja para alimentar al ganado, la vasta mayoría es genéticamente modificado. – Mark Lynas, Director Políticos de Cornell …
Nov 08
Cultivos transgénicos y la exageración del conflicto de interés
Genetically modified crops and the exaggeration of “interest conflict” Cornell Alliance for Science – 3 de noviembre, 2016 Por Daniel Norero Una crítica muy frecuente hacia los cultivos genéticamente modificados (GM), cada vez que éstos se mencionan, consiste en asociarlos automáticamente a cierto grupo de grandes empresas, y también a afirmar que prácticamente todo estudio de bioseguridad sobre …
Aug 08
Manifiesto Vegano: ¿Por qué debemos apoyar los alimentos transgénicos y la investigación en biotecnología?
Vegan Manifesto: Why we should support GMO foods and biotechnology research Genetic Literacy Project – 20 de Abril, 2016 Por Diana Peña Traducido por Juan Drewjn Mi nombre es Diana Peña, y soy una amante del yoga, ciclista, ambientalista, evito el aceite de palma, lectora de ingredientes veganos. Obtengo el 92.4% de mis calorías mensuales …
May 31
Cultivos transgénicos: Beneficios socio-económicos y ambientales a nivel mundial (1996-2014)
Global economic benefits of GM crops reach $150 billion PG Economics, 31 de mayo de 2016, Dorchester, Reino Unido. Traducido por Daniel Norero Hoy 31 de mayo la consultora PG Economics Limited dio a conocer el informe anual sobre los impactos socio-económicos y ambientales de los cultivos genéticamente modificados (GM) en el mundo, en esta ocasión entre 1996 y 2014. …
May 10
Pese a las afirmaciones de los activistas sobre los peligros del glifosato, no hay aumento de cáncer en Argentina
Despite activists’ claims about glyphosate dangers, there’s no cancer spike in Argentina Genetic Literacy Project – 28 de marzo, 2016 Por Andrew Porterfield Traucido por Cecilia Décima Este es el primero de dos artículos sobre la información errónea que se extiende sobre los pesticidas en América del Sur. Leer aquí la segunda parte. Los titulares …
Apr 07
Estudios de alimentación con cultivos transgénicos
Infographic: GMO Feeding Studies Biology Fortified – 14 junio, 2016 Por Layla Katiraee y Anastasia Bodnar Traducido por Diego Morales Adecuados diseños experimentales son la base de cualquier publicación científica. Sin embargo, un estudio no es fácil de planear, particularmente cuando estos incluyen métodos que son costosos o usan herramientas difíciles de encontrar. Para hacer las cosas …
Feb 12
Estudio [retractado] sobre supuesto daño por consumo de transgénicos era de mala calidad
Retracted Infascelli study was poor in quality Biology Fortified – 19 de enero, 2015 Por Layla Katiraee Traducido por Daniel Norero Biology Fortified informó recientemente que “un grupo de investigación italiano dirigido por el profesor Federico Infascelli en la Universidad de Nápoles Federico II acaba de tener una publicación revisada por pares retractada a la fuerza por plagio“. …
Jan 14
Los argumentos para el etiquetado de transgénicos no son exclusivos de estos cultivos
GMO labeling arguments are not exclusive to GMOs FrankenFoodFacts – 4 de enero, 2016 Por Layla Katiraee Cuando se discute sobre el etiquetado, hay muchas razones diferentes para querer etiquetar a los organismos genéticamente modificados (OGMs) o transgénicos: algunas personas quieren saber si algo contiene OGMs porque quieren evitar los pesticidas, algunas personas quieren evitar los …
Jan 06
10 formas en que la edición génica con CRISPR puede combatir la pobreza
10 ways CRISPR (gene-editing) can fight poverty Globalcitizen, 27 de noviembre – 2015 Por Joe McCarthy Traducido por Diego Morales Imágenes y comentarios agregados por Daniel Norero ¿Has oído hablar acerca de CRISPR? Quizás has escuchado el término completo: repetidos cortos palindrómicos aglomerados y regularmente espaciados, o quizás no. Si no lo has oído, estoy seguro que pronto …
Dec 09
Mito: Las Naciones Unidas llama a adoptar la agricultura orgánica y no la biotecnología
Myth: UN calls for organic farming Biology Fortified – 23 de Septiembre, 2015 Por Lida Ruishalme Traducido por Carlos Monroy Diversas personas han dicho que las Naciones Unidas se pronuncia a favor de la agricultura orgánica y en contra de la biotecnología. La evidencia muestra que las Naciones Unidas realmente se pronuncian por el uso …
Oct 27
Con sus políticas sobre transgénicos, Europa se vuelve contra la ciencia
With G.M.O. Policies, Europe Turns Against Science The New York Times 24 de Octubre, 2015 Por Mark Lynas Traducido por Sí Quiero Transgénicos Llámelo la “Coalición de los Ignorantes”. Por la primera semana de octubre, 17 países europeos habían utilizado las nuevas normas de la Unión Europea para anunciar la prohibición de los cultivos modificados …
Comentarios Recientes