Category Archive: Traducciones

Nov 02

Acerca de esos estudios [sobre transgénicos] financiados por la industria…

genera

About those industry funded GMO studies… Publicado originalmente en RealFood.org y Biofortified.org – Febrero, 2014 Por Marc Brazeau Traducido por Ignacio Ibarra  Vamos a hablar de esos estudios financiados para investigar sobre organismos genéticamente modificados (OGM). Usted ya sabe a cuales me refiero. Los que siempre oye de personas anti-OGM cuando lee la sección de comentarios para cualquier historia …

Continue reading »

Oct 30

¿Están los cultivos transgénicos impidiendo que los agricultores vuelvan a utilizar sus semillas?

portada patente gmo

Seed patent primer: Is the use of GMOs preventing farmers from reusing their seeds? Genetic Literacy Project – Octubre 21, 2014. Por XiaoZhi Lim Traducido por Carlos Monroy Los opositores a los transgénicos frecuentemente atacan a Monsanto y a otras empresas de agricultura por demandar a los agricultores que guardan sus semillas de manera ilegal …

Continue reading »

Oct 27

Contrario a las Creencias Populares

gmo portada

Contrary to Popular Belief Nature Biotechnology 31, 767 (2013) Traducido por Carlos Monroy Tres décadas después de que los primeros transgénes fueran insertados con éxito en las plantas ¿Por qué tantos consumidores tienen una postura negativa sobre los alimentos genéticamente modificados (GM)? Los alimentos GM tienen una habilidad especial para espantar a los consumidores. No importa …

Continue reading »

Sep 04

Estudios de casos: Una profunda mirada a los cultivos transgénicos

foto gm

Case studies: A hard look at GM crops Nature 497, 24–26 (02 de Mayo, 2013) Por Natasha Gilbert Traducido por Carlos Monroy En medio de todo el debate sobre los cultivos GM, es difícil saber dónde termina la ciencia y empiezan las especulaciones. En los casi 20 años desde el inicio de su comercialización los cultivos GM han …

Continue reading »

May 21

Cultivos transgénicos: Impactos socio-económicos y ambientales a nivel mundial 1996-2012

informe-pg-economics-2014-transgenicos

GM crop use continues to benefit the environment and farmers  PG Economics, 6 de mayo de 2014, Dorchester, Reino Unido. Traducido por Daniel Norero Hace dos semanas la consultora PG Economics Limited dio a conocer el informe anual sobre los impactos socio-económicos y ambientales de los cultivos GM en el mundo durante 1996-2012. Este demostró que la …

Continue reading »

Apr 21

¿Cómo funciona la proteína Bt?

polilla

How does BT work? – 5 de abril de 2014 Biology Fortified, Inc. Por Joe Ballenger Traducido por Susana Grant La vida, en su nivel más básico es en realidad una serie de reacciones químicas. Los bioquímicos y biólogos moleculares, como yo, observamos cómo funciona la vida en el nivel más básico. Por desgracia, esto es muy …

Continue reading »

Mar 25 2014

Sesenta y dos años de lucha contra el hambre: Recuerdos personales – Norman Borlaug

fig3

Por Norman E. Borlaug Traducido por Daniel Norero El mejoramiento internacional del trigo comenzó hace 60 años en la Oficina de Estudios Especiales de la Fundación Rockefeller y el Gobierno de México. Se adoptó una nueva técnica de mejoramiento alternado en México, permitiendo superar a la sensibilidad al fotoperiodo, un paso fundamental en la creación …

Continue reading »

Dec 03 2013

Página en Construcción

Estaremos publicando pronto…

» Newer posts